Betekenis van het woord "the longest mile is the last mile home" in het Nederlands
Wat betekent "the longest mile is the last mile home" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
the longest mile is the last mile home
US /ðə ˈlɔŋ.ɡəst maɪl ɪz ðə læst maɪl hoʊm/
UK /ðə ˈlɒŋ.ɡɪst maɪl ɪz ðə lɑːst maɪl həʊm/
Idioom
de laatste loodjes wegen het zwaarst
the final part of a journey or task often feels the most difficult or takes the longest because of anticipation or exhaustion
Voorbeeld:
•
I've been working on this project for months, but the longest mile is the last mile home.
Ik werk al maanden aan dit project, maar de laatste loodjes wegen het zwaarst.
•
We are almost finished with the hike, but remember, the longest mile is the last mile home.
We zijn bijna klaar met de wandeling, maar vergeet niet: de laatste loodjes wegen het zwaarst.